IN THIS ISSUE
The 111th session of the Council of Members is fast approaching. Things will be a bit different this year, due to the outbreak of covid-19, but no less important.
As usual, the Council will decide on decisive measures concerning all activities of the Executive Secretariat, including those reported in our newsletter. Meanwhile, in this month’s issue, you will find:
- 111th session to be held by videoconference
- The electronic working groups of the IOC
- Scientific information system on olive oil and health: OHIS
- Changes of plan, upcoming events
- IOC bookstore free of charge
- An homage to Rino Forcella
- New monthly dashboard of the IOC
- Focus China import and export
- The international market of olive oil and table olives
DANS CE NUMERO
La date de la 111e session du Conseil des Membres du COI approche. Il s’agira d’une session différente des précédentes en raison des conséquences du Covid-19, mais non moins importante pour autant. En effet, le Conseil sera amené à adopter des mesures décisives dans tous les domaines d’activités du Secrétariat exécutif, que nous rapporterons, comme toujours, dans notre newsletter. En attendant, voici le sommaire de ce numéro :
- La 111e session en vidéoconférence
- Groupes de travail électroniques du coi
- Système d’information scientifique sur l’huile d’olive et la santé (OHIS)
- Nouveau programme d’activités
- La librairie du COI disponible gratuitement
- Un souvenir de Rino Forcella
- Nouveau tableau de bord mensuel économique du COI
- Focus Chine importations d’huile d’olive
- Commerce mondial de l’huile d’olive et des olives de table