Share
The outbreak of covid-19 has led many countries to impose states of emergency and restrict movement. Unfortunately, this affects us all. The Chair of the Council of Members, on behalf of the Georgian authorities, has informed the Executive Secretariat that Georgia can no longer host the session in Tbilisi from 29 June to 3 July 2020.
We would like to thank the Georgian authorities for their efforts to organise the session and host us in the capital. Unfortunately, the pandemic decided otherwise. Nevertheless, since we are unable to hold face-to-face meetings, the Chair has agreed to hold the 111th session of the Council of Members by videoconference on 29 June and 1 July 2020. Discussions will be limited to topics requiring urgent decision to ensure the continued service of the Executive Secretariat.
As usual, the documents for the session and the Committee reports will be available one month before the meetings take place. They will be published on the private area of the website in a space reserved exclusively for delegations and representatives of Members who are accredited to take part in this session.
La 111e session en vidéoconférence
Pour des raisons impérieuses dues à la précarité de la situation sanitaire mondiale causée par la pandémie du virus Covid-19, l’état de confinement et d’interdiction de voyage pris par la quasi-majorité des pays a amené le Président du Conseil des Membres, au nom des autorités géorgiennes, à informer le Secrétariat exécutif du COI que la 111e session ne pourrait pas avoir lieu à Tbilissi (République de Géorgie) du 29 juin au 3 juillet 2020.
Malgré tous les efforts fournis par les autorités géorgiennes pour organiser cette session et lui assurer toutes les conditions de succès, la pandémie imprévue en a décidé autrement. Nonobstant cet imprévu qui empêche la tenue de réunions présentielles, le Secrétariat exécutif du Conseil oléicole international, tout en remerciant les autorités géorgiennes, a décidé, avec l’assentiment du Président du Conseil des Membres, d’organiser la 111e session du Conseil des Membres par vidéoconférence les 29 juin et 1er juillet. Ladite session se limitera à la discussion des sujets requérant rapidement des décisions inhérentes au bon fonctionnement du Secrétariat exécutif.
Les documents de la session et les rapports des Comités seront disponibles, comme à l’accoutumée, un mois avant la tenue de la session dans un espace de la zone privée du site web du COI réservé exclusivement aux délégations et aux représentants des Membres dûment accrédités pour participer à la 111e session du Conseil des Membres.
