Ammissione di osservatori

L'articolo 14 dell'Accordo internazionale stabilisce quanto segue:

"1. Il governo di qualsiasi Stato membro o osservatore dell'Organizzazione delle Nazioni Unite o di una delle sue istituzioni specializzate, non parte del presente Accordo, o qualsiasi organizzazione di cui al paragrafo 1 dell'articolo 12 può assistere come osservatore a una qualsiasi delle sessioni del Consiglio, previo accordo di quest'ultimo.

2. Il Consiglio può, su domanda di uno dei suoi membri, decidere di tenere una qualsiasi delle sue riunioni senza osservatori. "

Paesi con statuto di osservatori:

Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cina, Colombia, Cuba, Ecuador, Stati Uniti d'America, Federazione russa, India, Iraq, Giappone, Messico, Norvegia, Nuova Zelanda, Pakistan, Panama, Perù, R. Dominicana, Romania, Thailandia, Uruguay, Venezuela e Autorità nazionale palestinese.

Associazioni con statuto di osservatori:

Associazione australiana dell'olivo; AOOA (Associazione australiana dell'olio di oliva); ACOM (Association of Cretan Olive Municipalities); NAOOA (North American Olive Oil Association); Associazione tunisina delle città oleicole; Corporazione dei Mastri Oleari; FEDOLIVE (Federazione dell'industria dell'olio di oliva nella CE); IASC (International Association of Seed Crushers), Fédération Euroméditerranéene des Municipalités Oléicoles; FILAIOS (Società ellenica per l'olio di oliva); S.S.MARMARABIRLIK; TARIS (Unione delle cooperative per la commercializzazione dell'olio di oliva e di olive); VERONAFIERE.

Altri:

Peraltro, nell'ambito della cooperazione con altre organizzazioni o istituzioni e indipendentemente dai vincoli di diritto o di fatto esistenti con l'Organizzazione delle Nazioni unite (ONU), la Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo (Unctad) o l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'agricoltura e l'alimentazione (FAO), il Consiglio prende ogni appropriata disposizione di consulta e cooperazione con queste organizzazioni e i loro organi, come con le altre istituzioni specializzate dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e altre organizzazioni intergovernative, governative e non governative:

BIRD, FMI, Fondo comune per i prodotti di base, OMS, UNIDO, ILO, UNDP, OMPI (Organizzazione Mondiale della Proprietà intellettuale), Unctad/OMC, FAO/OMS (Programma comune FAO/OMS sulle norme alimentari), OCDE, ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione), IUPAC (Union Internationale de Chimie Pure et Appliquée), OMD (Organizzazione mondiale delle dogane), AIDMO (Arab Industrial Development and Mining Organizzazione), FAIA (Fédération Arabe des Industrie Alimentaires).