Login
Receive our
newsletter.
Always up to the minute
Events
September 2018

اتفاقيـات

الإتفاقية الدولية حول زيت الزيتون وزيتون المائدة

تم تأسيس المجلس الدولي للزيتون في العام 1959 لإدارة ما تركته الإتفاقيات الدولية حول السلع الأساسية في الخمسين سنة الماضية، للترويج والدفاع عن زراعة الزيتون وزيت الزيتون وزيتون المائدة. بالإجمال، قامت بإدارة خمسة إتفاقيات دولية للسلع الأساسية، بدأ العمل في الأخيرة منها بطريقة نهائية في 24 أيار/مايو 2007 إتفاقية 2005.



إتفاقية 1956

اعتمدت الإتفاقية الدولية الأولى حول زيت الزيتون في 17 تشرين الأول/أكتوبر 1955 بعد المفاوضات التي دعى إليها في جنيف الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة.

وككل الإتفاقيات الدولية للسلع الأساسية، تم دعمها بواسطة الفصل السادس من ميثاق هافانا، الذي اعتمد مبادئ للمساعدة على توسيع التجارة الدولية. هدفها الرئيسي هو تشجيع التنسيق الدولي للإنتاج، وسياسات التصنيع والتسويق في قطاع الزيتون واستقرار وتوسيع التجارة الدولية. استمر نفاذها لغاية أيلول/سبتمبر1963.

تم تأسيس المجلس الدولي للزيتون في العام 1959 بموجب هذه الإتفاقية الأولى. مقره الرئيسي في مدريد، إسبانيا، ومازال فيها حتى الآن.

 

إتفاقية 1963

بدأ نفاذ الإتفاقية الدولية الثانية حول زيت الزيتون اعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر 1963 ولغاية كانون الأول/ديسمبر 1979. وكالإتفاقية السابقة كان هدفها استقرار وتوسيع التجارة الدولية..

 

إتفاقية 1979  

بدأ نفاذ الإتفاقية الثالثة بصورة نهائية في كانون الثاني/يناير 1981 وانتهى في كانون الأول/ديسمبر 1986.

وكانت هذه الإتفاقية الدولية للسلع الأساسية أول من إشار إلى القرار الأول (III ) لمؤتمر الأمم المتحدة حول صندوق مشترك تحت البرنامج المتكامل للسلع الاساسية. ولعب هذا الصندوق لاحقا دورا مهما في أعمال المجلس الدولي للزيتون.

إتفاقية 1986

سجلت إتفاقية 1986 حدثا مهما في حياة المجلس الدولي للزيتون. فللمرة الأولى شمل عنوان الإتفاقية ليس فقط زيت الزيتون وإنما أيضا زيتون المائدة وأدخل إشارات وتدابير خاصة لهذا المنتج، الذي خيّم عليه زيت الزيتون دائما في السابق. وتمت تقوية الأنشطة التقنية والترويجية..

 

إتفاقية 2005 

تُعرف الإتفاقية الحالية رسميا بإسم الإتفاقية الدولية حول زيت الزيتون وزيتون المائدة، 2005.

تمت مفاوضاتها في مؤتمر دولي عُقد في جنيف في شهر نيسان/أبريل 2005 برعاية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد). وقطعت إتفاقية 2005 شوطا طويلا عن الإتفاقيات الاولى، مضيفة جوانب جديدة ومبتكرة لمساعدة المجلس الدولي للزيتون على اعتماد وتغيير متطلبات قطاع الزيتون والمجتمع.

وشدّدت على بناء علاقات وثيقة مع القطاع الخاص وجمع ممثلي الصناعة والمؤسسات معا للعمل على أيجاد حلول لمواضيع ومسائل قطاع الزيتون. وشدّدت أكثر على جودة المنتجات، التي اعتبرتها مسألة أساسية لترويج زيت الزيتون وزيتون المائدة للمستهلكين، وللمساعدة على تحقيق التوازن بين العرض والطلب. وأخير وليس آخرا، اعتبار الحماية والمحافظة على البيئة من الأولويات الرئيسية لتحسين التأثيرات البيئية لزراعة الزيتون وصناعة زيت الزيتون وزيتون المائدة.

تكون إتفاقية 2005 عادة نافذة لغاية 31 كانون الاول/ديسمبر 2014.

.

 

PDF FILE:

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO عربية

 

إتفاقية المقر

منذ البداية، وقّع المجلس الدولي للزيتون على ثلاث إتفاقيات مقر مع مملكة إسبانيا، البلد المضيف للمنظمة، الذي يحكم حقوق وحصانات وامتيازات مقر المجلس الدولي للزيتون، وموظفيه وممثليه. وُقّع على اتفاقية المقر الأخيرة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 على أثر بدء نفاذ إتفاقية 2005.

Related content

Documentos

ERRATUM Date: 03.01.2017    Category: CONVENIO 2015    Author: IOC
ARABIC AGREEMENT 2015 Date: 03.01.2017    Category: CONVENIO 2015    Author: IOC
Accordo internazionale - 2015 Date: 03.01.2017    Category: CONVENIO 2015    Author: IOC
CONVENIO INTERNACIONAL - 2015 Date: 03.01.2017    Category: CONVENIO 2015    Author: IOC
Accord International - 2015 Date: 03.01.2017    Category: CONVENIO 2015    Author: IOC
International Agreement Date: 03.01.2017    Category: CONVENIO 2015    Author: IOC